
बीईएसएस आईपी रेटिंग्स का गलत पढ़ब आसान है।आईपी54, आईपी55, अऊर आईपी65बस एक "उच्च बेहतर है" पैमाना नाहीं हैं, अऊर एक आईपी 65 बैटरी पैक का मतलब ई नाहीं है कि पूरा बीईएसएस आईपी 65 है।
एक के लिएआउटडोर बैटरी ऊर्जा भंडारण प्रणाली (बीईएसएस), सही रेटिंग ई बात पर निर्भर करत है कि कौन से बाड़े का रेटिंग दीन जात है अऊर साइट पर वास्तविक धूल अऊर पानी के जोखिम।
ई गाइड आईपी54, आईपी55 अऊर आईपी65 के बीच प्रमुख अंतर अऊर खरीदारन का खरीद से पहिले का सत्यापित करै के चाही, ई बतावत है।
बीईएसएस आईपी रेटिंग्स कैसे काम करत हैं?
आईपी54, आईपी55, अऊर आईपी65 का अंक दर अंक पढ़ा जाय, न कि एक समग्र सुरक्षा स्कोर के रूप मा।
"आईपी" का मतलब का होत है?
आईपी, या प्रवेश संरक्षण, एक संलग्नक संरक्षण रेटिंग है जेका परिभाषित कीन गा हैआईईसी 60529. एक बीईएसएस के लिए, रेटिंग स्वचालित रूप से पूरे सिस्टम पर लागू होए के बजाय एक विशिष्ट बाड़े सीमा पर लागू होत है।
एक आईपी कोड दुई अंकन का उपयोग करत है: पहिला ठोस विदेशी वस्तुअन अऊर धूल का संबोधित करत है, जबकि दूसरा पानी के प्रवेश का संबोधित करत है।
पहिला अंक: ठोस अऊर धूल से बचाव
यहि गाइड मा चर्चा कीन गा रेटिंग्स के लिए, पहिला अंक या तौ 5 या 6 है:
- 5 - धूल-संरक्षित: धूल प्रवेश कर सकत है, लेकिन सामान्य संचालन मा बाधा डालै वाली मात्रा मा नाहीं।
- 6 - धूल-तंग: बाड़ा निर्दिष्ट परीक्षण परिस्थितियन के तहत धूल के प्रवेश के खिलाफ पूरा सुरक्षा प्रदान करत है।
दूसर अंक: जल संरक्षण
दूसर अंक पानी के खिलाफ सुरक्षा का वर्णन करत है:
- 4 - पानी के छिड़काव
- 5 - पानी के जेट
- 6 - शक्तिशाली पानी के जेट
IP67 अऊर IP68 जइसन रेटिंग अस्थायी या निरंतर विसर्जन सहित अलग-अलग पानी-जोखिम स्थितियन का कवर करत हैं, अऊर जब उ जोखिम मौजूद होत हैं तौ अलग से मूल्यांकन कीन जाय का चाही।
नीचे दिहल गै आरेख देखौ।

आईपी54 बनाम आईपी55 बनाम आईपी65: वास्तव मा का बदलत है?
आईपी54, आईपी55 अऊर आईपी65 दुई अलग-अलग सुरक्षा विशेषता का जोड़त हैं: धूल से बचाव अऊर पानी से बचाव। महत्वपूर्ण सवाल ई है कि कौन सा अंक बदलत है अऊर बीईएसएस संलग्नक के लिए एकर का मतलब है।
| रेटिंग | धूल से बचाव | जल संरक्षण | मुख्य बदलाव |
| आईपी54 | धूल-संरक्षित | पानी के छिड़काव | -- |
| आईपी55 | धूल-संरक्षित | पानी के जेट | उच्च जल संरक्षण |
|
आईपी65 |
धूल-कस के | पानी के जेट | धूल से अधिक सुरक्षा |
आईपी54 बनाम आईपी55: अंतर जल संरक्षण है
आईपी54 अऊर आईपी55 मा एकै धूल-संरक्षण स्तर है। बदलाव दूसर अंक मा है।
- धूल से बचाव:दुनौ धूल से सुरक्षित अहैं।
- जल संरक्षण:आईपी54 छींटा पानी का कवर करत है; आईपी55 पानी के जेट का कवर करत है।
- का बदलाव होत है:बाड़े का पानी के संपर्क मा आवै के एक अउर मांग वाले रूप के लिए निर्दिष्ट कीन गा है।
एक के लिएबाहरी बीईएसएस, ई अंतर तब प्रासंगिक हो जात है जब प्रणाली का बीच-बीच मा छींटे के बजाय अधिक सीधे पानी के संपर्क मा आवै का सामना करै का परत है।
हालांकि, आईपी55 का बस "कौनो भी गीला वातावरण के लिए उपयुक्त" के रूप मा व्याख्या नाहीं कीन जाय का चाही। वाशडाउन, पूलिंग, बाढ़ या संभावित विसर्जन जइसन स्थितियन का अलग से मूल्यांकन करै के जरूरत है।
आईपी55 बनाम आईपी65: अंतर धूल से बचाव है
इहवँ आईपी रेटिंग्स का अक्सर गलत पढ़ा जात है। आईपी65 संख्यात्मक रूप से आईपी55 से अधिक है, लेकिन पानी-संरक्षण अंक नहीं बदलत है।
- जल संरक्षण:दुनौ 5 मा खतम होत हैं, यहिसे दुनौ पानी के जेट के लिए रेट कीन जात हैं।
- धूल से बचाव:आईपी55 धूल-संरक्षित है; आईपी65 धूल-तंग है।
- का बदलाव होत है:उन्नयन धूल के प्रवेश के प्रतिरोध मा है, पानी के जेट नाहीं।
तौ जब IP55 बनाम IP65 के तुलना कीन जात है, तौ असली सवाल ई है कि का स्थापना के लिए धूल-संरक्षित या धूल-तंग बाड़े के प्रदर्शन के जरूरत है।
ई अंतर अउर प्रासंगिक होइ जात है काहे से कि धूल के संपर्क मा अपेक्षाकृत स्वच्छ वाणिज्यिक साइटन से सौर फार्म, औद्योगिक सुविधा, निर्माण स्थल या खनन वातावरण तक बढ़ जात है-।
आईपी54 बनाम आईपी65: दुनौ सुरक्षा आयाम बदल जात हैं
आईपी54 अऊर आईपी65 दुइनौ अंकन मा भिन्न होत हैं।
- धूल: धूल-संरक्षित → धूल-तंग
- पानी: छिड़काव पानी → पानी के जेट
- समग्र अंतर: धूल अऊर पानी दुनौ-प्रवेश सुरक्षा बढ़ जात है।
यहिसे आईपी65 दुइनौ मामलन मा आईपी54 के तुलना मा अधिक मांग वाला संलग्नक विनिर्देश प्रदान करत है।
आईपी54 आम तौर पर आश्रय प्राप्त बाहरी प्रतिष्ठानन के लिए पर्याप्त है जहां मुख्य जोखिम बारिश या बीच-बीच मा छींटा मारब है। आईपी65 आम तौर पर पूरी तरह से उजागर साइटन या उच्च धूल भार वाले स्थानन के लिए पसंद कीन जात है।
बीईएसएस मा आईपी रेटिंग वास्तव मा का लागू होत है?
एक बीईएसएस मा कई बाड़े, डिब्बे अऊर इंटरफेस होत हैं, अऊर जरूरी नाहीं कि उ एकै आईपी रेटिंग साझा करत हैं।
एक आईपी रेटिंग हमेशा एक परिभाषित संलग्नक सीमा का संदर्भित करत है
एकुआईपी रेटिंगएक विशिष्ट बाड़े सीमा द्वारा प्रदान कीन जाय वाली सुरक्षा का वर्णन करत है। सिस्टम डिजाइन के आधार पर, अलग-अलग आईपी रेटिंग लागू होइ सकत हैं:
- पूरा बीईएसएस बाड़ा
- बैटरी कैबिनेट
- बैटरी मॉड्यूल या पैक
- बिजली के डिब्बे
- जंक्शन बक्सा
- कनेक्टर
- केबल-प्रविष्टि इंटरफेस
यहिसे पहिला कदम रेटेड सीमा-विशिष्ट संलग्नक या घटक के पहचान करब है जेहिमा बतावा गा आईपी कोड लागू होत है।
सिस्टम-स्तर बनाम घटक-स्तर आईपी रेटिंग्स
एकै बीईएसएस के अलग-अलग हिस्सा अलग-अलग आईपी रेटिंग ले जा सकत हैं।

उदाहरण केरे लिए,पोलिनोवेल का 6.25 मेगावाट घंटा कंटेनरीकृत बीईएसएसएक IP55-रेटेड कंटेनर बाड़े का उपयोग करत है, जबकि एकीकृत पीसीएस IP66 के लिए निर्दिष्ट है।
ई रेटिंग अलग-अलग उपकरण सीमा का संदर्भित करत हैं अऊर यहिसे अलग से मूल्यांकन कीन जाय का चाही। एक उच्च-रेटेड घटक का मतलब ई नाहीं है कि पूरा बीईएसएस एकै आईपी रेटिंग रखत है।
बीईएसएस आपूर्तिकर्ताओं के तुलना करत समय ई काहे मायने रखत है
एक साधारण तुलना जइसे कि:
- आपूर्तिकर्ता ए: आईपी65
- आपूर्तिकर्ता बी: आईपी65
सीधा-सादा दिखाई दे सकत है।
लेकिन दुइनौ विनिर्देश बहुत अलग चीजन का वर्णन कर सकत हैं:
आपूर्तिकर्ता ए: आईपी65 पूरा बीईएसएस संलग्नक पर लागू होत है।
आपूर्तिकर्ता बी: आईपी65 केवल बैटरी पैक पर लागू होत है।
वहि स्थिति मा, दुइनौ रेटिंग सीधे तुलनीय नाहीं हैं, भले ही दुइनौ डेटाशीट पर एकै आईपी कोड दिखाई देत है। बीईएसएस आईपी रेटिंग्स के तुलना करै से पहिले, खरीदारन का पुष्टि करै का चाही:
- कौन सा संलग्नक या घटक बतावा गा आईपी रेटिंग रखत है?
- का रेटिंग सिस्टम-स्तर है या घटक-स्तर है?
- का बतावा गा रेटिंग पेश कीन जात सटीक विन्यास पर लागू होत है?
एक आईपी रेटिंग - का बतावत है अऊर - आपका आउटडोर बीईएसएस के बारे मा का नाहीं बतावत है
एक आईपी रेटिंग ठोस विदेशी वस्तुओं अऊर पानी के प्रवेश के खिलाफ सुरक्षा का परिभाषित करत है। ई समग्र बाहरी स्थायित्व का प्रतिनिधित्व नाहीं करत है।
अन्य साइट जोखिम-जैसे जंग, संक्षेपण, तापमान, यूवी जोखिम अऊर बाढ़-का अलग से मूल्यांकन करै के जरूरत है।उदाहरण के लिए, एक तटीय बीईएसएस, एक उचित आईपी रेटिंग अऊर एक अलग जंग-संरक्षण विनिर्देश दुनौ के आवश्यकता हो सकत है।
यहिसे खरीदारन का आईपी रेटिंग का वास्तविक जोखिम तंत्र से मिलान करै का चाही, न कि बाहरी उपयुक्तता के एकल माप के रूप मा उपयोग करै के।
एक आउटडोर बीईएसएस के लिए आईपी रेटिंग कैसे चुनें
एक आउटडोर बीईएसएस के लिए आईपी रेटिंग चुनब इंस्टॉलेशन साइट पर वास्तविक एक्सपोजर से शुरू होत है, न कि आईपी नंबर से। एक व्यावहारिक आकलन मा चार सवालन के जवाब देय का चाही।
1. धूल के संपर्क मा आवै केतना गंभीर है?
परियोजनाओं के बीच धूल के स्थिति बहुत भिन्न होत है।
एक अपेक्षाकृत स्वच्छ वाणिज्यिक साइट एक सौर फार्म, निर्माण स्थल या खनन संचालन से एक बहुत अलग बाड़े चुनौती प्रस्तुत कर सकत है।
उदाहरण के लिए, कच्ची सड़कन पर लगातार वाहन आवाजाही वाली साइट मा आम तौर पर पक्की वाणिज्यिक साइट के तुलना मा धूल के संपर्क मा अधिक होई।
बिचार करब:
- हवा मा धूल सामान्य रूप से केतना मौजूद होत है;
- चाहे धूल के संपर्क मा आवै कभौ-कभौ होय या लगातार;
- का बाड़े के आसपास महीन कण जमा होए के संभावना है;
- चाहे परियोजना विनिर्देश के लिए धूल-तंग सुरक्षा के आवश्यकता है।
उद्देश्य हर बाहरी साइट का एकै तरह से वर्गीकृत करै के बजाय वास्तविक धूल के जोखिम का परिभाषित करब है।
2. किस प्रकार के पानी के संपर्क मा आवै के उम्मीद है?
पानी के संपर्क मा आवै का ई भी परिभाषित कीन जाय कि पानी वास्तव मा बाड़े तक कैसे पहुँच सकत है।
- प्रासंगिक शर्तन मा शामिल होइ सकत हैं:
- बारिश अऊर बीच-बीच मा छींटा;
- सीधे पानी के जेट;
- उपकरणन का धोवै;
- पानी का पूलिंग या बाढ़ का खतरा;
- संभावित विसर्जन।
उदाहरण के लिए, खुले आकाश के नीचे स्थापित उपकरणन का ओवरहेड चंदवा या इमारत के ओवरहैंग से संरक्षित उपकरणन के तुलना मा अलग पानी के जोखिम का सामना करै का परत है।
इन परिस्थितियन का एक सामान्य "गीला वातावरण" के रूप मा एक साथ समूहित नाहीं कीन जाय का चाही।
उदाहरण के लिए, सामान्य बारिश के संपर्क मा आवै वाली प्रणाली का वॉशडाउन क्षेत्र या बाढ़ -प्रवण स्थान मा उपकरण के समान प्रवेश स्थिति का सामना नाहीं करै का परत है। अगर विसर्जन एक यथार्थवादी जोखिम है, तौ आईपी67 या आईपी68 जइसन रेटिंग्स का अलग से मूल्यांकन करै के जरूरत है।
3. बीईएसएस कैसे स्थापित कीन जाई?
एकै बाहरी वातावरण स्थापना के आधार पर अलग-अलग स्तर के जोखिम पैदा कइ सकत है।
प्रमुख विवरण मा शामिल हैं:
- पूरी तरह से उजागर या आश्रय प्रतिष्ठान;
- जमीन-स्तर या ऊंचा प्लेसमेंट;
- केबल प्रविष्टियन का अभिविन्यास;
- सेवा-दरवाजा के स्थान;
- वेंटिलेशन के उद्घाटन;
- बाड़े के चारों ओर जल निकासी;
- रखरखाव पहुंच बिंदु।
ई विवरण बदल सकत हैं कि धूल अऊर पानी बाड़े के साथे वास्तव मा कैसे बातचीत करत हैं। यहै कारन अकेले साइट श्रेणी काफी नाहीं है। स्थापना व्यवस्था के भी समीक्षा करै के जरूरत है।
4. का परियोजना-विशिष्ट आवश्यकताएं हैं?
अंतिम आईपी रेटिंग पर्यावरणीय जोखिम से परे आवश्यकताओं द्वारा भी नियंत्रित कीन जा सकत है।
जाँच:
- मालिक के विनिर्देश;
- इंजीनियरिंग, खरीद अऊर निर्माण (ईपीसी) आवश्यकता;
- लागू कोड अऊर मानक;
- निर्माता स्थापना आवश्यकता।
कुछ परियोजनाओं मा, ई आवश्यकता पहिले से ही न्यूनतम स्वीकार्य संलग्नक रेटिंग का परिभाषित कर सकत हैं।
एक साधारण चयन ढाँचा
| साइट / डिजाइन स्थिति | मुख्य प्रश्न | आईपी रेटिंग का संबोधित करै मा का मदद करत है | का अलग से जांच कीन जाय |
| धूल से भरी औद्योगिक या खनन स्थल | हवा मा फैली धूल केतना गंभीर अऊर लगातार होत है? | ठोस अऊर धूल के प्रवेश | वेंटिलेशन इंटरफेस, रखरखाव स्थिति, परियोजना आवश्यकता |
| उजागर बाहरी स्थापना | का बाड़े का छींटा या सीधे पानी के जेट का सामना करै का परी? | बताई गई आईपी स्थिति के तहत पानी का प्रवेश | जल निकासी, पूलिंग अऊर बाढ़ का खतरा |
| तटीय वातावरण | का नमक या संक्षारक जोखिम महत्वपूर्ण है? | धूल अऊर पानी के प्रवेश | जंग से बचाव, सामग्री अऊर कोटिंग्स |
| बाढ़-प्रवण स्थान | का अस्थायी विसर्जन एक यथार्थवादी जोखिम है? | आईपी54/आईपी55/आईपी65 विसर्जन सुरक्षा का वर्णन नाहीं करत हैं | स्थापना ऊंचाई, जल निकासी, अऊर का एक विसर्जन- रेटेड बाड़े के आवश्यकता है |
| अनुकूलित बीईएसएस | का परीक्षण कीन गा बाड़े के सीमा बदल गै है? | बतावा गा/परीक्षण कीन गा विन्यास का संरक्षण | केबल प्रविष्टि, कनेक्टर, विकल्प अऊर सहायक परीक्षण साक्ष्य |
खरीद से पहिले बीईएसएस आईपी रेटिंग कैसे सत्यापित करैं
आवश्यक सुरक्षा स्तर का चयन करब प्रक्रिया का केवल एक हिस्सा है। खरीद से पहिले, खरीदारन का ई भी सत्यापित करै के जरूरत है कि बतावा गा बीईएसएस आईपी रेटिंग ओ सिस्टम पर लागू होत है जेका उ वास्तव मा प्राप्त करिहैं। एक उपयोगी सत्यापन से रेटिंग का पालन करै का चाहीदायरा → विन्यास → परीक्षण साक्ष्य → फील्ड इंस्टॉलेशन → रखरखाव.
1. रेटेड बाउंड्री के पुष्टि करा
प्रकाशित आईपी रेटिंग का लागू होत है, ई पुष्टि कइके शुरू करा।
का ई है:
- पूरा बीईएसएस बाड़ा;
- बैटरी कैबिनेट;
- बैटरी मॉड्यूल या पैक;
- या एक विशिष्टघटक?
लक्ष्य बस ई पुष्टि करब है कि उद्धृत रेटिंग परियोजना द्वारा आवश्यक एकै संरक्षण सीमा पर लागू होत है।
2. रेटिंग का सटीक उत्पाद विन्यास से मिलान करा
अगला, सत्यापित करा कि आईपी रेटिंग न केवल एक मानक या संदर्भ मॉडल पर पेश कीन जात विन्यास पर लागू होत है।
जाँच करा:
- नमूना;
- शीतलन विन्यास;
- कनेक्टर लेआउट;
- केबल-प्रवेश व्यवस्था;
- वैकल्पिक घटक
ई अनुकूलित बीईएसएस परियोजनाओं के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। कनेक्टर, केबल प्रविष्टियन, शीतलन व्यवस्था या वैकल्पिक उपकरणन मा बदलाव का मतलब ई होइ सकत है कि वितरित विन्यास अब मूल रूप से मूल्यांकन कीन गा विन्यास के समान नाहीं है।
यहिसे "IP65" जइसन कथन का हमेशा एक विशिष्ट उत्पाद विन्यास से बंधा होवे के चाही। IP65 रेटेड बेस मॉडल का हर अनुकूलित संस्करण IP65 बनावै के लिए स्वचालित रूप से नाहीं माना जाय का चाही।
3. बतावा गा आईपी रेटिंग का समर्थन करै वाले दस्तावेजन के समीक्षा करा
एक बार जब उत्पाद दायरा स्पष्ट होइ जात है, तौ बतावा गा रेटिंग से सहायक परीक्षण साक्ष्य मा जावा।
प्रासंगिक दस्तावेजन मा शामिल होइ सकत हैं:
- उत्पाद डाटाशीट;
- आईपी परीक्षण रिपोर्ट;
- परीक्षण कीन गा मॉडल के पहचान;
- परीक्षण दायरा;
- सहायक या तृतीय-पक्ष दस्तावेज़ीकरण।
तृतीय-पक्ष परीक्षण रिपोर्ट आम तौर पर अधिक स्वतंत्र आश्वासन प्रदान करत हैं, लेकिन आंतरिक परीक्षण परिणाम भी स्वीकार्य होइ सकत हैं अगर परीक्षण आईईसी 60529 विधियन का पालन करत है, पर्याप्त रूप से प्रलेखित है, अऊर परियोजना या खरीदार के आवश्यकताओं का पूरा करत है।
ट्रेसेबिलिटी भी उतना ही महत्वपूर्ण है। डेटाशीट पर रेटिंग, परीक्षण दस्तावेज़ीकरण मा पहचाना गा मॉडल अऊर खरीदा जात बीईएसएस विन्यास यथासंभव निकटता से संरेखित होवे के चाही।
अकेले विपणन सामग्री मा एक आईपी रेटिंग ई नाहीं देखावत है कि कौन सा मॉडल परीक्षण कीन गा रहा या परीक्षण दायरे मा का शामिल रहा।
4. फील्ड इंस्टॉलेशन के दौरान का बदलाव होत है, ई जाँच करा
सत्यापन फैक्ट्री कॉन्फ़िगरेशन पर बंद नाइ होवे के चाही। स्थापना कार्य बाड़े मा बदलाव ला सकत है, जेहिमा शामिल हैं:
- अतिरिक्त केबल ग्रंथियां;
- नये उद्घाटन;
- नाली;
- प्रतिस्थापन कनेक्टर;
- संशोधित पैनल।
ई बदलाव महत्वपूर्ण हैं काहे से कि ई उहै भौतिक सीमा का प्रभावित करत हैं जेहि पर आईपी रेटिंग निर्भर करत है।
उदाहरण के लिए, एक नया केबल पैठ बस एक विद्युत - स्थापना विवरण नाहीं है। ई बाड़े के इंटरफेस का हिस्सा भी बन जात है जेका धूल अऊर पानी के प्रवेश का नियंत्रित करै का जारी रखै का चाही।
यहै कारन है कि मूल संलग्नक डिजाइन से स्वतंत्र रूप से इलाज करै के बजाय निर्माता के स्थापना आवश्यकताओं के खिलाफ फील्ड संशोधनन के समीक्षा कीन जाय।
5. रेटिंग का समर्थन करै वाली शर्तन का बनाए रखौ
समय के साथ बाड़ा भी बदल जात है। निरीक्षण अऊर रखरखाव मा अइसन क्षेत्रन पै ध्यान देय का चाही:
- गैसकेट स्थिति;
- दरवाजा के सील;
- केबल-ग्रंथि जकड़न;
- क्षतिग्रस्त कनेक्टर;
- बाड़े का विरूपण।
एक निर्दिष्ट आईपी रेटिंग एक बाड़े संरक्षण स्थिति का वर्णन करत है। सेवा मा, उ सुरक्षा का बनाए रखब पूरे स्थापना अऊर संचालन के दौरान दरवाजा, सील, ग्रंथियां, कनेक्टर अऊर बाड़े के सतह के अखंडता पर निर्भर करत है।
एक व्यावहारिक खरीद जाँच
अंकित मूल्य पर बीईएसएस आईपी रेटिंग स्वीकार करै से पहिले, पांच चीजन का सत्यापित करा:
| जाँच | खरीद प्रश्न |
| छेत्र | कौन सा बाड़ा या घटक वास्तव मा रेट कीन जात है? |
| विन्यास | का रेटिंग खरीदे जा रहे सटीक मॉडल अऊर विकल्पन पर लागू होत है? |
| सबूत | का सहायक परीक्षण दस्तावेज उ विन्यास अऊर सीमा से मेल खात है? |
| स्थापना | का फील्ड बदलाव परीक्षण कीन गा बाड़े के सीमा का बदल देई? |
| रख-रखाव | सेवा मा कौन से बाड़े के स्थिति का बनाए रखै के जरूरत है? |
कुल मिला के, सही बीईएसएस आईपी रेटिंग चुनब सबसे अधिक संख्या का चयन करै के बारे मा नाहीं है, बल्कि संलग्नक, साइट के स्थिति अऊर परियोजना आवश्यकताओं से संरक्षण स्तर का मिलान करै के बारे मा है।
निर्दिष्ट सुरक्षा का स्थापना अऊर संचालन के माध्यम से भी बनाए रखै का चाही।
एक आउटडोर बीईएसएस परियोजना के योजना बनावत हौ? ख्वाजबपोलिनोवेलबाहरी ऊर्जा भंडारण समाधान अऊर अपने अनुप्रयोग के लिए सही विन्यास पर चर्चा करै के लिए हमरे टीम से संपर्क करौ।
